To forget my own heart / Pradianti andah na rentu di strela-strela
Poesia na Kristang, ja skribeh na Poesiaeuropa 2023
Ki signifiku dretu
di ngua rikeza nubu?
Yo ngka sabeh. Yo ngka ngua jenti ropianu—
justu olotu podih kontah di semesta interu.
Justu olotu sa papiasang teng jenti
ta skutah kung mulera abertu.
Kontra yo,
yo nteh nada di kaminyu pra andah
kora bos kereh subih ki sorti di pekadu
yo sa alma ja tokah ingkontrah
kauzu yo impoku mas di ngua korsang kriolu.
Ngua jenti ta bibeh na ngua strelapedra
nteh nada di kadangua sorti di kampu kung lugah hierosa.
Yo ja bih tudu di bos sa tensang, bos sa gritu-gritu
di midu, di ansia,
di ngua stori nteh sabor, nteh kada sorti di tempra
pra prubah. Pra dah
impoku mas di balor, kung ngua tradisang
inda ja kemah.
Isti sol sa grenseng
ja abrih. Ja pichah
na bos onsong sa matra.
Isti yo nggeh pedreh.
Isti yo nggeh nggeng sabeh
ki yo podih skribeh poesia;
ki yo sa linggu,
kung kultura,
kung ardansa,
justu panyah tantu
pra pasadu, ozindia kung futura ultramar,
ta impeh na chang kung ngua sorti nubu di
gabadisa.