Wirung: Ngua mundu ja mureh. Ki nus logu fazeh dispois?
Kombros: Fazeh ngua Walking Tour pra semulah eli. Dador di Stadois.
Telis: Bos sertu ki logu teng jenti kereh bai? Kauzu nus sa tera agora nteh doi.
Kedra: Nang dibeh. Tudu pun podih.
Quinsel: We will make do with whatever we have. It’s a choice.
Hezna: Something that we stand by. Win or lose — we must ensure that they respect our voice.
Xamba: Something that our land lives by. For so long, there has been nothing that was worth rejoicing over.
Oimong: For so long, there has been nothing worth fighting for, or seeing as worthy. For so long, they asked us to sit lower.
Nava: Menus altu. Pra fikah ngua jenti Kristang dretu, mistih santah kaladu.
Reijel: Mistih andah bong-bong. Numistih olah ke skutah kung otru.
Umpru: Kifoi? Kora bos sabeh ki ta susudeh na bos sa banda, bos sa korsang pedreh eli sa limpu.
Serep: Kauzu na isti sidadi kung tera, justu nus sempri sabeh tudu.
Nufri: Tudu bong kung tudu mal. Everything that is moral and true.
Gaja: We do not lie to you. Only when we do, we have to.
Zelya: It is always and only for your own good.
Vahang: If we profit off it, that is a by-effect. A standing tribulation.
A necessary sacrifice, that will have to do.